翻译:19岁高芙:兑现第6个赛点!击败穆霍娃晋级2023美网争冠赛
来源:龚大烈 发布时间:2023-09-09 08:00:33

这是本人译自WTA官网的原文,原文标题:Gauff holds off Muchova to reach US Open final《高芙击败穆霍娃晋级美网争冠赛》

高芙以6-4, 7-5击败穆霍娃,打进美网2023争冠赛,延续本赛季之夏的网球梦。 6号种子高芙,今夏手感火热的选手之一,目前收获11连胜,创造了个人最佳连胜纪录。19岁的高芙赢了过去18场比赛中的17场,包括生涯2个分量最重的冠军:WTA500华盛顿+WTA1000辛辛那提等。

争冠赛她将面对稍后举行的另一场半决赛:No.2萨巴伦卡与No.17凯斯之间的胜者。


(资料图片)

高芙赛后接受现场采访:有几个得分球声音挺大,我不知道是否我的耳朵还好。我从小看着这个赛事长大,所以进入争冠赛意味着很多。

比赛曾中断49分钟,在第2盘赛前场外因素影响到更衣室。

高芙成了近年进入美网争冠赛最年轻的美国选手,上一次是1999年美网的小威。她期待能成为本世纪第4位美国大满贯女选手,前3人:小威+大威+斯蒂芬斯等。

事实上,当处于健康状态,No.10穆霍娃也是巡回赛最佳选手之一。她在4大满贯全部解锁8强,今年6月罗兰加洛斯2023争冠赛3盘不敌No.1斯娃泰克,上月WTA1000辛辛那提半决赛,她赢了萨巴伦卡。她在过去的13场大满贯比赛赢了11场。

但是高芙显然进入状态更快捷。第1盘第1局,高芙love game 保发;第2局,高芙轻松完成破发,2-0占先。当穆霍娃来到网前时,高芙均采用高吊球拿到制胜分。比分很快来到3-0,5-1,高芙占先。

第7局,双方打出了令人恐怖的比拼。高芙凭借1记跑动中的反手,在多拍对攻中拿到制胜分,但是穆霍娃拿下自己的第1个破发点,追成2-5。之后,穆霍娃可以拿下自己的发球局追到5-5平。

但是穆霍娃过于紧张,送出非受迫性失误4个,其中3个都是反手下网,6-4,让高芙拿下这一盘。仅这一盘,穆霍娃送出非受迫性失误高达17个。

第2盘,高芙在抗议事故之前1-0占先。尽管比赛中断,但重新开始后,2人手感依然在线各自保发。直到第8局,高芙利用穆霍娃的封网失误,轰出1记惩罚性的正手制胜分完成破发。当穆霍娃接连反手下网时,高芙5-3占先。被破发后,5-4,高芙依然手握发球胜赛局。但是被顽强的穆霍娃回破,追成5-5平。

第12局,5-6,穆霍娃发球局时,高芙连续浪费了5个赛点。但是在1个长达40拍的对攻+又一个可怜的放小球之后,穆霍娃反手回球出界,让高芙终于兑现了第6个赛点。

关注体育赛事细节,分享神奇的体育力量。(图片选自网络,侵删)

关键词:

猜你喜欢

翻译:19岁高芙:兑现第6个赛点!击败穆霍娃晋级2023美网争冠赛

翻译:19岁高芙:兑现第6个赛点!击败穆霍娃晋级2

她在4大满贯全部解锁8强,今年6月罗兰加洛斯2023争冠赛3盘不敌No 1斯娃更多

2023-09-09 08:00:33
南宁加勒比水世界门票需要动物园门票吗(南宁加勒比水世界门票)

南宁加勒比水世界门票需要动物园门票吗(南宁加勒

1、加勒比水世界成人(1 4米以上)门票100元 位,儿童(适用于1 2-1 4更多

2023-09-09 05:02:57
第八届“创客中国”贵阳市中小企业创新创业大赛决赛落幕

第八届“创客中国”贵阳市中小企业创新创业大赛决

中新网贵州新闻9月8日电(记者张伟)由贵阳市工业和信息化局主办的第八更多

2023-09-08 23:10:30
台湾8月出口同比减少7.3% 连续12个月负增长

台湾8月出口同比减少7.3% 连续12个月负增长

中新社台北9月8日电台当局财政事务主管部门8日公布最新统计,全台8月出更多

2023-09-08 21:22:43
武汉清洁展开幕!麦岩正式启动华中区域招商|麦岩新闻

武汉清洁展开幕!麦岩正式启动华中区域招商|麦岩

武汉清洁展开幕!麦岩正式启动华中区域招商|麦岩新闻麦岩新闻MaxRockR更多

2023-09-08 20:23:56
第五批“港澳药械通”目录发布 引进8个新药械

第五批“港澳药械通”目录发布 引进8个新药械

中新社广州9月8日电(记者蔡敏婕)“港澳药械通”政策加速惠及粤港澳大湾更多

2023-09-08 19:23:31
兰州新区:精准考核“强引擎”赋能发展“加速度”

兰州新区:精准考核“强引擎”赋能发展“加速度”

兰州新区:精准考核强引擎赋能发展加速度  考核是引导高质量发展的指更多

2023-09-08 18:17:33
8月中国内地新增报告501例猴痘确诊病例

8月中国内地新增报告501例猴痘确诊病例

据中疾控:2023年8月1日-31日,中国内地(不含港澳台)新增报告501例更多

2023-09-08 17:03:26
凤台县:坚持“一线工作法”推动乡村治理增实效

凤台县:坚持“一线工作法”推动乡村治理增实效

专稿:近年来,淮南市凤台县坚持党对乡村治理的全面领导,始终把群众呼更多

2023-09-08 16:06:00
携手构建税费共治新格局

携手构建税费共治新格局

贵州省罗甸县检察院与相关单位联合开展支部联建活动。“湖城立检韵·忠更多

2023-09-08 14:52:35

© 2012-2020 财经快报网 版权所有 关于我们

网站联系邮箱:435 227 67@qq.com

琼ICP备2022009675号-3