原文是异世界情绪为ヰ世界情绪展写下的问候语，翻译如有疏漏请多多包涵，错误请在评论区指出。 

翻译：热心网友

(资料图片)

校对： 热心网友

图片来源：くあくあ

另外附上站内相关内容的链接：

ヰ世界情緒展 总览 （剧透）

ヰ世界情緒展 部分单图

异世界情绪展 首日现场

异世界情绪展

会期：2022年9月10日 〜 9月25日

会场名：AL（TOKYO）

地点：东京都涉谷区恵比寿南 3-7-17

问候语

初次见面，我是异世界情绪。

虽然有些冒昧，这里是我决定举办的首次展览会。

首先请允许我向来到这里的大家传达我感谢的心情，真的十分感谢。

以这样尚不成熟的姿态举办展览会，我有些忐忑不安，同时也抱着十分敬畏的心情。为了能向大家展示我至今为止积累的各种，我很珍惜一直以来得到的这些能够展示它们的机会和场所，所以直至今日也继续创作着。

在这个展览会场里，展示了至今大约两年间关于“异世界情绪”的内容，还有虽然只是些许涉及——来自我创作出的作品。

由众多的艺术家所创造出的多彩作品，还有“异世界情绪”至今为止的事情和将来的事情，都一起被装进了这个地方。

无论是初次到访的您，还是一直以来支持着我的大家，我由衷希望各位能享受和喜爱这场展览会。

最后——我所创作的作品，是我每日的所思所想、是一直存在于我内心深处，像是理想一般的东西，时而喜悦时而悲伤，虽然稚拙但确实诞生出了有形之物，这大概就是比其他任何一切要真切、如我的分身一般的存在。

在我心中浮现出的这个不加掩饰的世界，若是能为您的生活增添色彩，该是多么荣幸的事情。为此我想将这个融入爱的地方，献给告诉我这件事的大家。

异世界情绪

戈米达斯（Gomidasu）是……？

在大家身边存在的神奇小生物！

和大家一起生活，时而帮帮忙，时而随心所欲地玩耍，

自由自在地生活着的不可思议生物！

戈米奇拉斯（Gomichirasu）

喜欢恶作剧的自由戈米达斯。

身份不明的淘气戈米达斯！

戈米达斯（Gomidasu）

很有活力、很擅长扔垃圾的戈米达斯。

黄色的花朵是好朋友的标志！

暗黑戈米达斯(Dakugomidasu)

某间粗点心店的戈米达斯。

虽然憧憬着恶，但又同情弱小的戈米达斯！

END

关键词：